February 10th, 2017

do stuff

Встречай меня, жж, дочь твою блудную. Старалась писать посты в прошлом году, и вот - новый год-новое начало, блин. Не могу выдавить из себя пост(
Я записала себе в блокнотик цели на год грядущий. Посмотрим, что удастся осуществить.
Одну глобальную цель я сформулировала ну очень просто, в двух словах - do stuff. Или просто "делай" по-русски. То есть не прячься, как страус в песок, когда видишь что-то интересное, новое для себя, а просто попробуй.

1. Я давно хотела узнать, что такое - перевести книгу, и написала в одну группу вк. И вот - 8 глав перевела, из 60 с чем-то, ага. Книга неизвестной русскому читателю (да и многим американским читателям тоже, чего уж там) американской писательницы Таррин Фишер "Bad Mommy". В основном она пишет любовные романы, которые мне глубоко фиолетовы, а сейчас решила пойти немного дальше и написала книгу с элементом психологического триллера и саспенса.


Collapse )


                                                                                                           ***
При всей моей книжной любви и регулярно покупаемых бумажных книгах, я все чаще думаю о создании какой-то платформы, при помощи которой я смогу делиться книжным only - но мучаюсь в раздумьях, что же это может быть. Книжный инстаграм? Паблик вк? Конечно, канал на youtube был бы самой грандиозной реализацией этой задумки, но если уж делать свой канал, я хочу делать его качественно, с хорошим светом и т.д. Фотоаппарат есть, но не ютьюберский, то есть там нет экранчика, где можно видеть себя и сразу понимать, что ты не в фокусе. А вот красивые фоточки книг я бы могла делать. Только опять же - надо один стиль, красивые предметы для композиции, и прочая, и прочая. Да и сколько сейчас этих книжных инстаграмов, и российских, и зарубежных?
В общем, если у вас есть какие-то мысли по этому поводу, то добро пожаловать в комментарии)