?

Log in

[sticky post] Верхний пост!

Добро пожаловать в мой ЖЖ!
Меня зовут Тоня, мне 26 27 и волею судеб *каких именно судеб, можно прочитать непосредственно в журнале)* я живу в США с октября 2014 г.
Сейчас я в поиске того, чем хочу заниматься в этой стране, а в России была переводчиком.
Интересуюсь всем, что связано с лингвистикой.
Здесь я в основном пишу о своих эмигрантских буднях, о фильмах-книгах-музыке, об интересных местах и т.д.

Ленту читаю регулярно и стараюсь комментировать.
Безликость в виде журналов, состоящих из репостов, политики и текущих новостей меня не интересует.
Мне нравятся ЖЖ с собственными мыслями, мнениями, обзорами книг-фильмов, путешествиями - там, где видна душа человека.
Не обижайтесь, если не добавила вас взаимно. Мне важно, чтобы журнал был мне по-настоящему близок. Ради цифр и "чтобы было" я в друзья не добавляю. Хочу сделать свое маленькое ЖЖ-пространство максимально комфортным.

Расскажите о себе в комментариях, давайте знакомиться :) Я за качество друзей, не за количество, поэтому мне действительно интересно, кто вы и откуда, где живете и о чем мечтаете :)
Найти меня можно в Инстаграме и на YouTube.

LGV_5289.jpg


О чем я пишу:

музыка и фото

Не полноценный пост, а так, мысли на полях...

  • Я пытаюсь слушать новую музыку, каких-то новых исполнителей, и ничего, ну ни-че-гошеньки не пристает. Почти всегда выключаю песню, не дослушав. Вместо этого возвращаюсь к своим любимым и проверенным. А у вас как?

Исключением стали Эллисон и Кэтрин Пирс, которые раньше выступали дуэтом The Pierces, а сейчас разбежались (я так любила бохо-эстетику их песен и клипов, а альбом 2011 года - это просто любовь-любовь вот уже столько лет!).
Нет, ну вы посмотрите на эту красоту...


Песня Эллисон играет у меня на повторе. У нее обидно маленькое количество просмотров/прослушиваний на Youtube.



Кэтрин пользуется большей популярностью, судя по всему.


  • В прошедшие выходные у нас снова была фотосессия на заказ. На этот раз - моя коллега и ее 4хлетняя дочь Марли. Работалось с ними легко, Марли помешана на Моане, на диснеевских принцессах и всей поп-культуре) В общем, девочка-девочка. Я уже отредактировала свою порцию фото, и я ими довольна! Несмотря на то, что несколько дней готовилась к съемкам, составляла списки, в день съемки встала пораньше, написала еще список, и в итоге забыла пакет с реквизитом и один ну очень фотогеничный ящик...Я довольна собой. Идеи (кроме Моаны) были мои, и когда я обула Марли в мои свадебные туфли, поняла, что вот оно! Процесс подготовки к фотосессиям доставляет мне столько удовольствия - выискивать идеи на pinterest, разговаривать, спрашивать о вкусах и предпочтениях, гулять по магазинам, вдохновляться еще больше, придумывать еще больше идей по ходу...

        Короче, вот несколько фото...
         
первый раз воспользовалась меловым маркером, и результаты превзошли все мои ожидания!

+большеCollapse )

О чем я пишу:

Обешания я иногда тут выполняю, поэтому спешу выложить мобило-фото из Нового Орлеана. Месяц спустя у меня уже ностальгия по Французскому кварталу и атмосфере праздника.

Ехали в Луизиану через Алабаму и Миссиссипи. Внизу, кстати, сама бескрайняя река)


Read more...Collapse )
Очень понравилась цитата. "Я люблю устриц. Они словно поцелуй моря в губы".


Ну все, теперь снова можно писать про свое бытие без долгов! 

Новый Орлеан Часть 1

Я знаю, что многие забросили свои ЖЖ, но мне так не хочется прощаться с этим форматом, уже ставшим родным. Я с радостью предпочла уютненький своему паблику ВКонтактике.
Поэтому... Вас ждет лавина фото из Нового Орлеана, в котором мы провели аж полтора дня) Теща моя собралась на встречу писательниц в жанре любовного романа в отеле Hilton. В достаточно скромном по размерам зале было аж 40 писательниц, 98% которых мне были абсолютно незнакомы. Я пришла ради поэтессы Джен Рог и Алессандры Торре, известную как автора романов, но полюбившуюся серией, про которую я писала тут, в жанре эротического триллера.
Все писательницы - очень приземленные, не томные, уставшие от славы особы, "широко известные в узких кругах", то бишь в своей тусовке женщин, не устающих читать про секс)) Джен, как мне показалось, была среди них немного не в своей тарелке, потому что ее поэзия - это что-то особенное и выделяющее ее из толпы. Она публикует много работ в своем инстаграме. Я смогла немного с ней поболтать, и, кажется, проболтала бы целый день - так странно как у тебя возникает это чувство относительно совершенно незнакомых, казалось бы, людей.
А Алессандра Торре живет в городе приблизительно в полутора-двух часах езды от меня, забавно)
Днем я снимала на фотоаппарат, но во второй половине дня переключалась на телефон - поэтому, думаю, придется делать отдельный пост мобилографии с фотографиями еды)

Are you ready?

Такой вид открылся нам в субботу утром возле отеля Hilton Riverside. Вокруг была куча народа из-за игры NBA в тот же (или следующий) день, а также на эти выходные пришлось празднование Mardi Gras - парады по всему городу, по сути праздник напоминает нашу Масленицу.

много-много фотоCollapse )
Вот и конец этой простыни! Спасибо всем, кто остался и посмотрел фото! :*

do stuff

Встречай меня, жж, дочь твою блудную. Старалась писать посты в прошлом году, и вот - новый год-новое начало, блин. Не могу выдавить из себя пост(
Я записала себе в блокнотик цели на год грядущий. Посмотрим, что удастся осуществить.
Одну глобальную цель я сформулировала ну очень просто, в двух словах - do stuff. Или просто "делай" по-русски. То есть не прячься, как страус в песок, когда видишь что-то интересное, новое для себя, а просто попробуй.

1. Я давно хотела узнать, что такое - перевести книгу, и написала в одну группу вк. И вот - 8 глав перевела, из 60 с чем-то, ага. Книга неизвестной русскому читателю (да и многим американским читателям тоже, чего уж там) американской писательницы Таррин Фишер "Bad Mommy". В основном она пишет любовные романы, которые мне глубоко фиолетовы, а сейчас решила пойти немного дальше и написала книгу с элементом психологического триллера и саспенса.


+++Collapse )


                                                                                                           ***
При всей моей книжной любви и регулярно покупаемых бумажных книгах, я все чаще думаю о создании какой-то платформы, при помощи которой я смогу делиться книжным only - но мучаюсь в раздумьях, что же это может быть. Книжный инстаграм? Паблик вк? Конечно, канал на youtube был бы самой грандиозной реализацией этой задумки, но если уж делать свой канал, я хочу делать его качественно, с хорошим светом и т.д. Фотоаппарат есть, но не ютьюберский, то есть там нет экранчика, где можно видеть себя и сразу понимать, что ты не в фокусе. А вот красивые фоточки книг я бы могла делать. Только опять же - надо один стиль, красивые предметы для композиции, и прочая, и прочая. Да и сколько сейчас этих книжных инстаграмов, и российских, и зарубежных?
В общем, если у вас есть какие-то мысли по этому поводу, то добро пожаловать в комментарии)

О чем я пишу:

Книжные итоги 2016

Вы пишете о 50, 250 прочитанных книгах, а я... А что я? Прочитала 33 и рада) Надо учиться быстрее читать на английском!
На фото книги не все, ибо я не знаю, как красивенько выложить, чтобы обложки были не пиксельные. Вручную добавлять каждую?



книгикнигиCollapse )
Спасибо всем, кто дочитал это полотно до конца)

О чем я пишу:

2016

Люблю читать чужие посты с итогами, но так не люблю их писать! Прочитав ленту, поняла, что надо)
Этот год был сложным, каких-то громадных свершений было мало, поэтому перечислю то, чем год запомнился.

  • Февраль - путешествие с тещей в Техас на автограф-сессии у писательниц (в основном были авторы любовных романов), проездом через Алабаму, Миссиссипи и Луизиану. Я была в городе Тексаркана, через который пролегает граница между Техасом и Арканзасом. Любовные романы - не мой жанр, но я познакомилась в этот день со многими классными людьми из разных штатов.

улочка города Sulphur Springs, где и проходила автограф-сессия
About last night. Sulphur Springs evening lights 😻 #latergram #sulphursprings #texas #evening
+++++Collapse )

О чем я пишу:

ch-changes

You, me and Kat von D 😄💄#katvond #urbandecay #naked #makeup #vsco #vscoph #vscophile #vscocam #vscodaily

  • Как люди вообще учатся принимать комплименты? Научите меня, я в этом такой чайник...

Нарисовала сегодня стрелки лайнером от Kat von D (купленный по ошибке, наконечник слишком твердый для моих глаз. Я удивлена, что вообще получилось нарисовать стрелки). После пары моментов, когда так и подмывало все это дело стереть и начать заново, и пары десятков селфи, наконец-то было выбрано то, которое я запостила в хвастограм инстаграм. И если с фотографической точки зрения результат меня порадовал, то к комплиментам я оказалась не готова. У меня же глаза вообще разные, брови тоже одна выше другой, нос большой, губы тоже явно непропорциональные, нависшее веко на одном глазу, да и сами глаза накрасить можно было лучше, вон как у бьюти-блогеров все flawless, а я так, серединка на половинку.
Комментарии читаю, а мозг твердит - "Это не про тебя! Это не твое!"
От завышенной самооценки я врядли умру, товарищи)

  • Стараюсь чаще краситься - сделала себе что-то вроде вызова. На фото выше даже и не скажешь, что на веках есть тени) Хочется освоиться в макияже, даже захотелось прикупить себе хайлайтер) Понемногу вырисовываются средства, которые на 100% работают (типа помадки для бровей, без которой я теперь буквально не выхожу из дома, и во время рабочих будней это и есть мой макияж)). А что унивесально работает для вас? Что можете посоветовать?

  • А вообще, мы сегодня были на "Звездных войнах" очередных, половину фильма я откровенно проспала, потому что все эти галактики от меня бесконечно далеки. А потом узнала, что умерла Кэрри Фишер... Ровесница моей мамы.

        А как будто бы на "Фантастических тварей..." ходила, ну!
Surprise! 😄#fantasticbeastsandwheretofindthem #fantasticbeasts #vsco #vscocam #vscoph #vscophile #movienight #movietheater

О чем я пишу:

Christmas


  • В прошлую пятницу я побывала на своем первом американском корпоративе. Еда, немного алкоголя под столом (детское учреждение, типа нельзя), танцы под хиты 80х (вместо Стаса Михайлова)... Я думала, что умру со скуки, в итоге время пролетело незаметно. Я даже выиграла подарочный сертификат на $50 в местный мексиканский ресторан, красивенную кружку с птицами и какую-то штуку, которая работает по принципу свечей) wax warmer.


больше корпоративаCollapse )

  • Накануне Рождества мне было не до создавания настроения в виде мимимишных фильмов, да и не привыкла я до сих пор, что Рождество тут важнее Нового года. Поэтому я досмотрела-таки второй сезон iZombie! Наверно, этот сериал захватил меня сильнее всех в 2016м. А Роуз МакАйвер (которая Лив) лайкнула мой твит ^^ #жизньудалалась))

  • А вообще, рождественского, да и какого-нибудь праздничного настроения вчера не было из-за всем известных новостей... Все утро в слезах, не могу смириться, что Доктора Лизы с нами больше нет... А вечером узнала, что Джордж Майкл умер. 2016й, что с тобой??

  • Пишу в ЖЖ, а фоном идет Grace and Frankie - поначалу сериал очень нравился, но во втором сезоне стало скучно...

  • Рождество прошло в распаковывании подарков и едееее. Каких-то особенных блюд на Рождество нет, все то же самое, что и на День Благодарения - индейка, картофельное пюре, ветчина, фасоль, булочки, подливка (gravy)...

Christmas presents ❤🎄 #Christmas #christmas2016 #christmaspresent #sylviaplath #katvond

  • А вот и мои подарочки - сумка с Сильвией Плат, набор эко-френдли бомбочек для ванны, швабра для пола)) - нет, я правда очень ее хотела, взрослею), набор матовых блесков от Kat von D, Рафаэлло, и сладости-сладости-сладости.

  • На Новый год муж будет выходной - впервые с моего приезда! Планирую приготовить Оливье, селедочку под шубой, и какой-нибудь рецепт из книги Russian Cuisine - подарок моей мамы Лестеру на его ДР)

О чем я пишу:

current

🎄Fa la la la la la la la 🎄 #Christmas #christmastree #christmas2016 #vsco #vscocam #vscoph #vscophile #ёлки_палки_красота @lizabizzaro_italia @signora_isolani @myachiki @vicky_vasilieva

  • А у нас ёёёёлочка! Вот уже третий год как я принимаю участие в ее наряжении. Надеюсь, на выходных будет вдохновение пофоткать игрушки, каждая из которых интересна сама по себе.

  • Подсела на сериал iZombie, за ооочень короткое (для меня) время посмотрен весь первый сезон и начат второй. Кто смотрит? Сериал с лихими поворотами, концовки серий заставляют меня сидеть с открытым ртом и сразу же нажимать "next episode" поговорите со мной об этом Простите, "Девочки Гилмор", тут не до вашей милой болтовни)

  • Мне осталось отработать два дня с детьми и два "учительского планирования", и я ухожу на рождественские каникулы, аж до 3 января. Еху!

  • Музыка... Я обожаю Джеймса Кордена, британца, который не так давно обзавелся своим late night show. Само шоу полностью я никогда не смотрела, но сегмент carpool karaoke полюбила сразу и, кажется, навсегда! В чем суть? Каждый раз приглашается новая звезда, которая "помогает" Джеймсу добраться до работы)) Коротают время распеванием их хитов в неожиданной и/или смешной манере)

     И вот... Самое новое видео, рождественско-новогоднее настроение у меня повысилось сразу процентов эдак на 50!


  • книга, которую сейчас читаю - "Тезка" Джумпы Лахири. Сюжет - история жизни супружеской пары, индийских эмигрантов в США, в середине 20 века. Сердце мое эмигрантское буквально на каждой странице берет за живое, ибо их проблемы/наблюдения/вопросы безумно правдивы и безумно актуальны. А главного героя зовут Гоголь)

     Цитаты (только за первые 50 страниц книги, то ли еще будет):
        "Прочти всех русских писателей, а потом перечитывай их, - говорил ему дед, - они никогда не обманут твоих ожиданий."
          "Ей приходит в голову, что быть иностранцем - состояние сродни затянувшейся беременности, состояние постоянного ожидания,                  неуверенности и беспокойства, постоянной легкой тошноты. Это ноша, которую не скинуть, которая не позволяет расслабиться,                пародия на каждодневную жизнь, бесконечное ожидание, когда же наконец наступит счастье?"
          "А вот теперь ею постепенно завладевает страх - как она воспитает своего ребенка в стране, где, кроме мужа, у нее нет ни одного             близкого человека? Где сама жизнь основана не на вековых традициях, а представляет собой некий сомнительный эксперимент?"